Translation for "speicherzelle" to english

Speicherzelle

• storage cell
• memory cell

Translation examples

storage cell

dann inaktivierte ich die Verbindung von meiner Transducer-Spule zur Speicherzelle.
and then I disabled the connector that ran from my transducer coil to the storage cell.

Wilis Schlafsack lag zwischen den versteckten Speicherzellen und dem Wagen mit den Prozessoren.
Wili's lay between the cache of storage cells and the wagon with the processors.

Sie schritten zu dem vorderen Wagen, in dem der Verblaser und der größte Teil der Speicherzellen untergebracht waren.
They walked to the forward wagon, the one that contained the bobbler and most of the storage cells.

Ein überhastetes Aufladen würde die Speicherzellen zerreißen oder die Dichtungen der Flüssigheliumtanks sprengen.
A speedy loading would probably rupture storage cells or blow the liquid helium seals.

Ich vermute, es handelt sich um einen Fehler in den Speicherzellen.« »Na großartig«, sagte ich. »Kann man es reparieren?
I believe it is a fault in the storage cells." "Great," I said. "Can it be fixed?

Mehr als eine halbe Tonne Julian-dreiunddreißig-Speicherzellen waren an einer Innenwand aufgestapelt.
More than a half-tonne of Julian-33 storage cells were racked against an interior wall.

Immer waren in der Nähe einer Quelle oder eines Brunnens Essen und Futter und frisch aufgeladene Speicherzellen versteckt.
There were always food and fodder and freshly charged storage cells hidden near a spring or well.

Der vordere Wagen trug den Blasengenerator und die Speicherzellen, der andere enthielt Wili, Mike und den größten Teil der Elektronik.
The front wagon carried the bobbler and the storage cells; the other contained Wili, Mike, and most of the electronics.

Ich weiß, du bist Spezialist für das Unmögliche, aber … In Los Angeles haben wir eine ganze Mannschaft gebraucht, nur um die Speicherzellen zu transportieren.
I know you specialize in the impossible, but... In Los Angeles we needed a gang of porters just to carry the storage cells.

Ich werde vierzig Julian-dreiunddreißig-Speicherzellen brauchen …« – andere Marken würden es auch tun, aber er war sicher, dass das Aztlán-Produkt zu beschaffen war – »… und Zugang zu Ihren Wetterstationen.
I will need forty Julian-33 storage cells" — other brands would do, but he was sure the Aztlán make was available — "and access to your weather service. Here is what you have to do..."