Translation for "speicherungen" to english

Speicherungen

• storages

Translation examples

storages

Aufzeichnung und Speicherung von Gehirnwellen;
brain-wave duplication & storage;

Anders als Tod ist Speicherung nicht endgültig.
Unlike death, storage is not final.

Hast du ihren neuesten Artikel über die CO2-Speicherung gelesen?« Nein.
Have you read their recent paper on CO2 storage?’ No. ‘Well of course.

»Hast du positive Speicherung für den Wald?«, fragte die ruhige Frauenstimme.
"Do you have positive storage on the forest?" the quiet female voice said.

Gewaltige Datenmengen wurden gesammelt, nicht nur zur Speicherung und Betrachtung, sondern als Grundlage für Aktionen.
Immense quantities of data were being gathered, not merely for storage and contemplation, but for action.

Du bist erkannt worden und mußt nach unserem Gesetz von Speicherung und Verpackung verschont werden.
You have been recognized and by our law must be spared from storage and packaging.

Wenn die Seele nicht das Software-Muster war, konnte sie durch dessen Speicherung in einer materiellen Informationsspeichermatrix nicht eingefangen werden.
If the soul was not the software pattern, it could not be confined by its retention in a material information storage matrix. Why couldn’t “I”

Aber die Konsole half nur bei Transfer in menschliche Gehirne oder Implantate. Es gab keine Verbindungen für äußere Speicherung.
But the console only supported transfer to human minds or implants—there were no connections for transfer to external storage.

Das Erlernen komplexer Informationen und ihre Speicherung im Gedächtnis sind willentliche, mühsame Prozesse, aber der Verlust von Informationen scheint ganz ohne Probleme vonstattenzugehen.
The learning of complex information and its storage in memory are deliberate, painstaking processes, but the loss of information seems to take place with no trouble at all.

Die Stärke der Erinnerung war bei verschiedenen Menschen grundsätzlich unterschiedlich, aber, wie es schien, verlor die Speicherung im Gedächtnis allgemein an Deutlichkeit und war schwer zu steuern.
For one thing, the power of recollection was different in different people, but always less powerful than memory storage, it appeared, and very hard to direct.