Translation for "speicherplaetze" to english

Speicherplaetze

• storage spaces

Translation examples

storage spaces

Wie viel Speicherplatz du verbrauchst...
The storage space you use--!

Du wirst den Speicherplatz nicht einmal vermissen.
You won't even miss the storage space.

Wie alle Speicherplätze, so hat auch dieser nur begrenzten Lagerraum zur Verfügung.
Like all storage spaces, however, there’s only so much room.

Wie Dieter sich gedacht hatte, reichte der freie Speicherplatz bei weitem nicht.
As Dieter had assumed, there was nowhere near enough storage space.

»Wie viel Speicherplatz hat Kieran gehabt?«, fragte er augenscheinlich sich selbst.
He asked, apparently of himself: “How much storage space did Kieran have?”

Sie überprüfen die angeblich leeren Speicherplätze auf Restspuren von Aufzeichnungen.« Da fiel ihm etwas ein.
They’re checking the supposedly empty storage spaces for leftover pieces of records.” Something occurred to him.

Jemand, der ständig zu viel Zucker und Kohlenhydrate verzehrt, wird den gesamten Speicherplatz der Leber ausfüllen.
Someone who consistently overeats sugar and carbs will fill up all the storage space in the liver.

Aber er brauchte Speicherplatz, wollte bis zum Abend genügend Kilobyte erwirtschaften, um das Betriebsprogramm wieder aufzuspielen.
What he did need was storage space and he hoped he could gain enough kilobytes by the evening to be able to reinstall the operating program.

Und die interne Festplatte verfügte über so viel Speicherplatz, dass man darauf sämtliche geistigen Errungenschaften der Menschheit in dreifacher Ausführung hätte abspeichern können.
And the internal hard drive had enough storage space to hold three digitized copies of Everything in Existence.

Wenn wir dagegen zulassen, dass wir in der Flut der Informationen versinken, wenn wir statt der Dinge, die am besten für den begrenzten Speicherplatz geeignet wären, den wir in unseren Köpfen immer mit uns tragen, das Unbedeutende aufbewahren, kann uns das digitale Zeitalter zum Nachteil gereichen.
But if we allow ourselves to get bogged down in the morass of information flow, if we store the irrelevant instead of those items that would be best suited to the limited storage space that we always carry with us, in our heads, the digital age can be detrimental.