Translation for "speichermedien" to english

Speichermedien

• storage media

Translation examples

storage media

Eine ganze Auswahl von verschiedenen Speichermedien spiegelte die Veränderungen in der Computertechnologie um die Wende des einundzwanzigsten Jahrhunderts wider. Sie waren mit Querverweisen auf die gedruckten Seiten etikettiert.
Assorted storage media, reflecting the changes in word-processing technology around the turn of the twenty-second century, were also labeled and cross-referenced to the printed pages.

»Sie haben ihre Software in mehrfach duplizierte Subroutine-Module unterteilt, die in verstreuten Speichermedien gespeichert sind und auf die zentrale Verarbeitungsprogramme zugreifen, die im Big Board selbst herumschweifen und mit vorübergehend ungenutzter Hardware laufen.«
“They have subdivided their software into redundantly duplicated subroutine modules stored in scattered storage media, accessed by central processors that wander the Big Board itself, running on transiently unused hardware.”

Behörden, die elektronische Speichermedien beschlagnahmen, um sie auf Simulationen von Gehirn, Körper oder Persönlichkeit eines Verdächtigen – tot oder lebend – zu überprüfen, verletzen nicht die im vierten Zusatz zur Verfassung verbrieften Rechte der nächsten Angehörigen oder des Eigentümers der Hardware.
Authorities taking possession of computer storage media to check for simulations of the brain, body or personality of a suspected felon, dead or alive, are not violating the Fourth Amendment rights of either the next of kin or the owners of the computer hardware.

Dahinter erblickte Moria an der regalbehangenen Wand eine riesige Sammlung antiker Speichermedien: Bänder, Disks in vielen verschiedenen Größen und Formaten, Stapel von Siliziumspeicherelementen, digitales Papier, Kohlestifte und frühe Kristalle und noch vieles mehr.
Behind them the racked wall contained a huge collection of ancient storage media: tapes, discs of many different sizes and formats, stacks of silicon data storage units, digital paper, carbon rod and early crystal, and much else she could not identify.