Translation for "speerschaft" to english

Speerschaft

• spearhead
• spear shaft

Translation examples

spear shaft

Im Sattel saß sie kerzengerade wie ein Speerschaft.
She was straight as a spear shaft in the saddle.

Tor setzte sich wieder auf, gerade wie ein Speerschaft.
Tor sat up again, straight as a spear shaft.

Er packte den Speerschaft und drückte ihn zur Seite.
Instantly he snatched at the spear shaft and thrust it to one side.

Ruhig legte er eine Hand auf den Speerschaft und drückte sie nach unten.
Then calmly he rested one large hand on the spear shaft and pushed it downward.

Mit einem Ächzen wankte er zurück und nahm eine Hand vom Speerschaft.
With a grunt he reeled back, raising one hand from the spear shaft.

Er versetzte dem Ding einen letzten Schlag und warf den Speerschaft beiseite.
He gave the thing a final blow, and flung the spear-shaft aside.

Die Klinge verfehlte ihr Ziel und zerschmetterte stattdessen den Speerschaft.
The edge of the sword missed and struck the spear shaft instead, splitting it and rendering the weapon useless.

Seine Beine zitterten so heftig, dass er sich auf den Speerschaft stützen musste.
His legs shook so badly he had to support himself with the spear shaft.

Hört, was ich sage: Nehmt eure Speerschäfte und treibt diesen Feigling zum Ufer.
This is my word: take ye your spear-shafts and push this coward to the shore.

Die Eisenspitze, die Widerhaken besitzt und mit einer zu Schlingen geformten Leine verbunden ist, löst sich vom Speerschaft.
The barbed iron head, with a looped line reeved to it, detaches from the spear shaft.