Translation for "speed-dating" to english

Speed-dating

• speed dating

Translation examples

speed dating

SPEED-DATING MIT DEN TOTEN Scott Nicholson
SPEED DATING WITH THE DEAD By Scott Nicholson

Speed-Dating mit den Toten Kapitel 1
Speed Dating with the Dead Chapter 1

Es sah aus wie eine Speed-Dating-Veranstaltung für Beziehungsgestörte.
It looked like speed-dating for the dysfunctional.

Meine Party hatte sich in eine Runde Speed-Dating verwandelt.
My party had turned into a round of speed dating.

»Das hört sich ja verdammt nach einem Speed-Dating an«, feixte Dervla.
“That sounds like speed dating,” Dervla said.

»Nein, ich denke nicht. Ich wusste bislang nur, dass sie >Speed Dating< macht.«
“I doubt it. All I heard was that she was speed-dating.”

Workshops und Seminare sind in erster Linie finanzielles Speed-Dating für arme Schlucker ohne Durchblick.
Workshops and seminars are basically financial speed dating for clueless poor people.

Meine nächste Option außerhalb des Internets lautete Speed-Dating, ein Verfahren, das ich bisher noch nicht ausprobiert hatte.
My final non-internet option was speed dating, an approach I had not previously tried.

Was Single-Nächte und Speed-Dating betrifft … Nun ja, zunächst einmal haben wir im ländlichen Maine nicht viel davon.
But singles nights and those speed dating things…well, first of all, we don’t have much of that in rural Maine.