Translation for "spaziergang durch den park" to english

Spaziergang durch den park

• walk through the park

Translation examples

walk through the park

Er schlug vor, einen Spaziergang durch den Park zu machen.
He suggested they take a walk through the park.

Es war ein wundervoller Tag für einen romantischen Spaziergang durch den Park und vielleicht einen zärtlichen Kuss auf einer der Steinbrücken.
It was a beautiful day to take a romantic walk through the park and kiss on one of the stone bridges.

Man ignorierte die Tatsache, daß mein diastolischer Blutdruck die Gewohnheit hatte, jedesmal in den Keller zu fallen, wenn ich aufstand, weshalb ich dann wegen der Gefahr eines Herzstillstands auf die Beobachtungsstation kam, oder die Tatsache, daß mein Herz vor sich hin stolperte wie ein alter Mann, der einen einsamen Spaziergang durch den Park machte.
Ignore the fact that my diastolic pressure had a habit of falling through the floor every time I stood up, putting me on watch for sudden cardiac arrest, or the fact that my heart puttered along, slow and uneven as an old man taking a solitary walk through the park.

Castor und ich machten einen Spaziergang durch den Park nach Kensington hinunter und fanden schließlich eine Bank, in der wir nach einigem Verhandeln die Bezahlung an Mr Tawking durchführen konnten, ohne dass eine Kreditkarte oder persönliche Daten erforderlich gewesen wären. Doch, ich gab meinen neuen Namen an, Maria Anderson, sowie eine fiktive Adresse in Kopenhagen.
Castor and I went for a walk through the park down towards Kensington, and eventually found a bank where, after some discussion, I managed to make the payment to Mr Tawking without my needing to produce a credit card or any personal details – well, in fact I gave the new name I had adopted, Maria Anderson, and a fictitious address in Copenhagen.