Translation for "spartiaten" to english

Spartiaten

• savings
• spartans

Translation examples

spartans

»Stillgestanden, Spartiaten«, sagte Klearchos.
‘Spartans, to order,’ Clearchus said.

Abermals vermisste er seine Spartiaten.
He missed his Spartans yet again.

Seine Spartiaten trugen die Last der Legende auf ihren Schultern.
His Spartans walked with a legend on their shoulders.

Ich kann Eure persischen Regimenter nicht in Spartiaten verwandeln.
I cannot make Spartans of your Persian regiments.

Die Spartiaten am Ufer erwiesen ihren Respekt, indem sie schwiegen.
The Spartans on the bank were silent, showing respect.

»Und er hat zweitausend Spartiaten dabei?«, fragte Kyros.
‘And he has two thousand Spartans?’ Cyrus asked.

Spartiaten, gebt die Front frei. Zieht euch zurück!
Spartans, ease the front ranks. Ease back!

Auf langen Märschen trugen die Spartiaten ihre Schilde für gewöhnlich auf dem Rücken.
The Spartans wore their shields on their backs for long marches.

Auch der Spartiat räusperte sich, sodass Kyros zu ihm hinübersah.
The Spartan too cleared his throat, so that Cyrus looked over to him.

Der Spartiaten-General wurde sehr ruhig, als würde die Zeit stillstehen.
The Spartan general became very still, as if time had stopped.