Translation for "sparren" to english

Sparren

verb

• spar

Translation examples

spar verb

Aber mir gefällt dieses Sparren nicht, dieses Zurückhalten.
But I do not like this sparring, this holding back.

Der Sparren, an den Lillith sich geklammert hatte, zerbrach.
The spar Lillith had clung to broke.

»Wir gehn jetzt ’n bißchen sparren, Kleiner.
"We're going to spar some now, kid.

Wie viel zusätzliches Tauwerk und Segeltuch, wie viele Ersatz-Sparren?
How much spare cordage and canvas and spars?

Eine leichte Rotation lieferte ausrichtende Spannung durch gekreuzte Sparren.
A slight spin supplied aligning tension, through crisscrossing spars.

Ich riß den Kopf herum und sah die Frau sich an einen Sparren klammern.
I wrenched my head around and saw the woman clinging to a spar.

Plastahl-Sparren und Befestigungsbügel hielten das Rack fest an Ort und Stelle.
Plasteel spars and mounting brackets held the rack firmly in place.

Sparren brachen und wurden durch die Luft geschleudert, durchbohrten Haut und Segeltuch.
Spars broke and were flung through the air, skewering flesh and canvas.

Sie trug ein zwanzig Fuß langes Eisenrohr als Sparren von ihrem Bug herab.
She carried a twenty-foot iron pipe as a spar from her bow.

Zerbrochene Sparren aus Polycarbon, die das einstmals so kühne Profil der Auftrieb verleihenden Fläche abzeichneten.
Broken polycarbon spars outlining the once-proud sweep of the lifting surface.