Translation for "sparbuechse" to english

Sparbuechse

noun

• piggy bank
• moneybox

Translation examples

piggy bank noun

»Hast du eine Sparbüchse, Papa?«
“Do you have a piggy bank, Daddy?”

Stimmt. Opa hat eine Sparbüchse, die so groß ist wie das Haus da drüben.
Grandpa has a piggy bank as big as that building over there.

»Nicht besonders. Wir geben ihr ein Pfund die Woche, sie steckt es in die Sparbüchse.«
‘Not really. We give her a pound every week. She puts it in a piggy bank.’

Am vergangenen Wochenende hatte sie Irene gezwungen, die Sparbüchse zu öffnen, um das Geld zu zählen.
Last weekend, Jenny demanded that Irene open the piggy bank so she could count the money.

Ich wollte das Geschenk von meinem eigenen Geld bezahlen, zehn Dollar aus meiner Sparbüchse.
I was to buy the present with my own money, ten dollars I had taken from my piggy bank.

Der Vater wirft sich auf die Sparbüchse der Mutter, wo ihre Heimlichkeiten sich aufhalten, um vor ihm verborgen gehalten zu werden.
Father falls upon Mother's piggy bank, where she keeps her secrets hidden away from him.

Als eines Tages vierhundert Dollar aus der Sparbüchse eines der Mädchen verschwunden waren, setzten die Elliots Cole endgültig an die Luft.
Finally, when one of the girl's piggy banks that had held four hundred dollars turned up missing, they'd told Cole he had to go and not come back.

moneybox noun

Soll heißen, bevor ein Crew die Sparbüchse des Gerichtsvollziehers klaute und als blinder Passagier nach Amerika abhaute.
Distinguished, that is, until a Crew nicked the bailiff’s moneybox and stowed away to America.”