Translation for "sparbriefe" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Hab den Wagen selbst gekauft, alles dafür zusammengekratzt, was ich hatte: sämtliche Sparbriefe, mein Bar-Mizwa-Geld und natürlich alles, was ich bei Frazier verdient habe.«
“I bought her myself. Took all my savings bonds, bar mitzvah money, and what I’d made working at FrayBake.”
Zuletzt löste ich einen Sparbrief ein, den mir meine Großmutter hinterlassen hatte, und kaufte davon einen Speed Vorrat, von dem ich hoffte, er werde bis zum Monatsende reichen.
I cashed in a savings bond left to me by my grandmother and used the money to buy what I hoped would be enough speed to get me through the month.
An der Anzeigentafel über dem Tisch hing eine Werbung für Kriegsanleihen und Premium-Sparbriefe zu fünf Prozent und unter der Überschrift banküberfälle eine Verhaltensanleitung, einziger Hinweis in der Schalterhalle auf eine mögliche Gefahr.
On the notice-board above the table were advertisements for 5% Defence Bonds and Premium Savings Bonds, and under a bold sans-serif heading a statement on ‘BANK RAIDS’ which lent the Public Space its one note of possible excitement.
Zehnjährige Bundesanleihen, Sparbriefe, Schecks über fünfzig oder einhundert Dollar und Bargeld in vergoldeten Bar-Mizwa-Karten – Ed stand zwischen seinen Eltern am Ende der Empfangsreihe und stopfte alles in die Seitentaschen seines Jacketts, während er Hände schüttelte und Umarmungen und Küsse über sich ergehen ließ.
Ten-year T-notes, savings bonds, checks for fifty or a hundred dollars, and cash tucked into gilded cards—Ed, in his reception line, standing between his parents, stuffed all of these into the side pocket of his coat while shaking hands and suffering hugs and kisses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test