Translation for "spannung ist" to english

Spannung ist

• voltage is
• stress is

Translation examples

voltage is

Spannung und Strom normal.
Voltage and current normal.

Es war ein Augenblick unglaublicher Spannung.
It was a moment of incredibly high voltage.

Dort verwendet man keine so hohe Spannung.
they don't use such a heavy voltage.

Stabile Spannung auf dem Plasma-Auslöser.
Voltage steady on plasma trigger.

Glücklicherweise laufen beide mit der gleichen Spannung.
Fortunately they both use the same voltage.

Die Bestie bellte, eine elektrische Spannung ging von ihr aus.
The beast bayed, and voltage leaped off it.

»Spannung und Energie sind amerikanisch«, konstatierte ich.
I said, 'That's an American voltage and frequency.

Nein, die Spannung war viel zu niedrig.
No, the voltage was far too low to set off a blasting cap.

»Wie hoch ist denn die Spannung?«, fragte Marvin und nahm kurz das Papiertuch von seiner Wange, um es zu betrachten. »Die Spannung?«, wiederholte Norman.
“What is the voltage?” Marvin asked, looking at the tissue he had been pressing against his cheek. “The voltage?” Norman echoed.

Seine Gehirnströme flossen schneller und verloren an Spannung.
His brainwaves speeded up and diminished in voltage.

stress is

Ihn unter Spannung setzen.
Put it under stress.

Wir alle sind mit Belastungen und emotionalen Spannungen konfrontiert.
We all face stresses and emotional tensions.

»Aber Spannung kann man auf den Röntgenbildern nicht sehen …« »Ich fürchte nicht.
‘You can’t see stress on the X-rays ‘Afraid not.

Jahre der harten Arbeit, der Spannungen und Ärgernisse taten das Ihre.
Years of hard labor, stress, and anger took their toll.

Ein Land, das durch große Spannungen von unten her aufgerissen worden war.
A land split open by stress from below.

Das muss mit den vielen Spannungen unserer Kindheit zu tun gehabt haben.
It must have been connected to all of the stress of our childhood.

Und die thermische Spannung erzeugte gelegentlich ein laut schnellendes Geräusch.
And thermal stress made an occasional loud snapping sound.

Sie hatten über Masse und Energie diskutiert, über Hystereseverlust, Spannung und Druckspannungen.
They had spoken of mass and energy, of hysteresis loss, of tensile and compressive stresses.