Translation for "spaß beim" to english

Spaß beim

• have fun with
• fun when

Translation examples

have fun with

Viel Spaß beim Ball, Anita!
Have fun at the prom, Anita!

Viel Spaß beim Rest deines Lebens.
Have fun with the rest of your life.

Viel Spaß beim Erstürmen der feindlichen Burg.
Have fun storming the castle.

»Viel Spaß beim Suchen«, erwiderte der Seebock.
"Have fun looking," said the Sea Goat.

Viel Spaß beim guten, alten Rollins-Halligalli.
Hey. Have fun at the big old Rollinspalooza.

Viel Spaß beim Abtauen.“ Lachend winkte sie ihm zu und zauberte sich an ihren Lieblingsstrand auf Hawaii.
Have fun defrosting." Laughing, she gave him a finger wave and flashed to her favorite private beach in Hawaii.

Solange ich keine Genugtuung kriege, wird niemand aus meiner Hütte auch nur einen Finger rühren. Viel Spaß beim Sterben.
Until I get satisfaction, no one in my cabin is lifting a finger to help. Have fun dying.

»Ihr könnt gehen«, wies er sie an. Ich drehte mich um. »Bis später! Viel Spaß beim Bankdrücken!«, rief ich und winkte ihnen zu.
“You can go,” he told them. I turned and waved. “See ya. Have fun bench pressing each other,”

Sie verdiente etwas Besseres als endlose Gespräche über Handarbeit, Babys und Leute, die sie nicht kannte, Gespräche, bei denen sie von weitem zusehen musste, wie alle anderen Spaß beim Tanzen hatten.
She deserved better than endless conversations about needlework, babies, and people she didn’t know, watching everyone else have fun dancing.

Ein neunjähriges Mädchen namens Erin rief an und fragte: »Haben Sie Spaß, Mr Rushdie, wenn Sie Ihre Bücher schreiben?« Er antwortete, er habe jede Menge Spaß beim Schreiben von Harun und das Meer der Geschichten gehabt.
A nine-year-old girl called Erin called to ask, “Mr. Rushdie, do you have fun writing your books?” He said he had had a lot of fun writing Haroun. “Oh, sure,”