Translation for "spätsommerlich" to english

Spätsommerlich

• late summer

Translation examples

late summer

Bei diesem spätsommerlichen Wetter war London wunderschön.
London was splendid in this late-summer weather.

Die Bäume standen prall im spätsommerlichen Laub.
The trees were thick with late-summer leaves.

Sie saßen gemeinsam im spätsommerlichen Sonnenschein auf dem Dachgarten.
They were all in the roof garden, in the late summer sunshine.

Der spätsommerliche Nachmittagswind trug den Geruch des Ozeans herüber.
The late-summer-afternoon breeze carried a smell of the ocean.

Vor ihm lag das spätsommerliche Tal, in dem die Tiere erwachten.
Before him lay the late-summer valley, its animal inhabitants beginning to wake.

Er saß mit ihr in der spätsommerlichen Sonne auf der Bank vor der Stadtbücherei von Anniston.
They were sitting on the bench in front of the Anniston Public Library, in the late-summer sun.

Ein spätsommerlicher Schneefall wie dieser werde bestimmt noch vor Ablauf des Tages weggeschmolzen sein.
A late-summer snowfall like this would likely melt off before the day passed.

Eine wunderbare Winterlandschaft öffnete sich mitten in der spätsommerlichen Landschaft, in der sie standen.
There in the late-summer countryside where they stood, a wonderful winter landscape was revealed to their eyes.

Unter mir lag, in der spätsommerlichen Sonne brütend, der Alte Hof, wie ich ihn in Erinnerung hatte.
Below me lay the Old Yard just as I recalled it, basking in the late summer sunshine;

Vielleicht ein spätsommerlicher Zauberspruch oder die warme Frühlingsglut, die in Aleas Augen glomm.
A late summer heat spell, perhaps, or the warm spring glow that came from Alea’s eyes.