Translation for "spätherbstlich" to english

Spätherbstlich

• late autumn

Translation examples

late autumn

Die spätherbstlichen Bäume waren kahl, als sie nach Boston hineinfuhren.
The late-autumn trees were bare as they came into Boston.

Der Gleiter leitete am spätherbstlichen Himmel den Landeanflug ein.
The skimmer began its descent through the late-autumn sky.

Es war fast ein Vollmond, der durch das Skelett des spätherbstlichen Ahorns schien.
There was almost a full moon, shining through the skeleton of the late autumn sycamore.

Der dumpfe Geruch spätherbstlichen Regens erfüllte das Restaurant.
A deep smell of late autumn rain worked its way into the restaurant.

Bald ging die Sonne unter, und ein kühler spätherbstlicher Wind erhob sich.
Finally the sun set and the cold late-autumn wind began to blow.

Am heutigen spätherbstlichen Nachmittag hingegen befand sich Brann mit Jaril und den Trägern allein auf der Rampe;
In this late autumn afternoon, she was alone on the roadway with the litter bearers;

Es befand sich wieder in seinem skelettartigen Zustand, und der Garten war auf spätherbstliche Kahlheit reduziert, Melancholie in der aufkommenden Finsternis.
It was back in its skeletal state and the garden was diminished to late autumnal barrenness, melancholy in the developing darkness.

Wenn sie an spätherbstlichen Sonntagnachmittagen den Fernseher anstellte, kurvte ich mit dem Auto in Santa Monica herum.
When she turned on the TV set on late-autumn Sunday afternoons, I'd go for a drive in Santa Monica.

Und Isaac verließ das Warwick in ein Meer aus heißem Wind, der wie ein spätherbstlicher Scirocco duftete. 17
And Isaac lit out of the Warwick, into a sea of hot wind that smelled like a late autumn sirocco. 17

Die spätherbstliche Abendsonne warf ihr goldenes Licht in den Saal, und draußen waren die Fensterbänke mit goldgelben Blättern bedeckt.
A late-autumn sunset sent its golden beams into the room, and a layer of golden leaves covered the windowsill.