Translation for "späten frühjahr" to english

Späten frühjahr

• late spring

Translation examples

late spring

Nach Ihrer Zeitrechnung im späten Frühjahr 1827 vor Christus.
By your reckoning, the late spring of 1827 B.C.

Zerbrochen in Makor im späten Frühjahr 963 v.
Deposited at Makor in late spring, 963 B.C.E.

Offenbar war sie im späten Frühjahr geboren, und ihre Zeit war gekommen.
She was a bee of late spring, and her time had come.

Das späte Frühjahr ist die einzige Jahreszeit, in der die Stadt nicht nur lebenswert wird, sondern sogar einen gewissen Charme entwickelt.
Late spring is the only time Petersburg becomes not just livable but attractive;

Es war im späten Frühjahr 1962, als er anfing, sie auf eine Art zu berühren, die ein bißchen mehr war als nur väterlich.
It was in the late spring of 1962 that he started touchin her in a way that was a little more’n just fatherly.

Es war ein Samstag in jenem späten Frühjahr 877, an dem ich, statt Alfred aufzusuchen, nach Cridianton ritt.
So, in that late spring of the year 877, I spent the Saturday riding to Cridianton instead of going to Alfred.

Ein perfekter Tag im späten Frühjahr 1922, wärmer vielleicht als erwartet, der Himmel so blau wie feines venezianisches Glas.
A perfect day in the late spring of 1922, warmer perhaps than expected, the sky as blue as fine Venetian glass.

Wenn sie doch jetzt nur einsehen würde, dass es einen Unterschied gibt zwischen dem bloßen Feuer der Jugend und dem Feuer der Liebe. Kapitel Acht Spätes Frühjahr 1990
Now if only she’d see that there is a difference between just youthful fever and fever for you. Chapter Eight LATE SPRING 1990

Doch der wichtigste Fischfang fand im späten Frühjahr statt, wenn es in dem schnellen, seichten Bach, der das Dorf durchschnitt, von Flussheringen wimmelte.
But the most important fish harvest came in late spring, when the herring-like alewives swarmed the fast, shallow stream that cut through the village.