Translation for "soßenschüssel" to english

Soßenschüssel

noun

• gravy boat

Translation examples

gravy boat noun

einer kleinen Pfanne in eine Soßenschüssel zu gießen.
the contents of a small pan into a gravy boat.

Pepper zeigte eine Soßenschüssel aus Bast.
Pepper had something rather like a gravy boat made out of raffia.

An Thanksgiving, genau diesem Thanksgiving, suche ich auf dem Dachboden nach einer Soßenschüssel.
On Thanksgiving, this very one, I am hunting for a gravy boat in the attic.

Auf dem Herd thronte das Skelett eines halb gegessenen Hähnchens neben einer Soßenschüssel mit einer geronnenen braunen Masse.
Resting on top of the stove was the carcass of a partially eaten chicken and a gravy boat full of congealed brown sludge.

»Ja, nicht wahr?«, sagte Ron. »Soße, Fleur?« In seinem Eifer, ihr behilflich zu sein, stieß er die Soßenschüssel um;
“Yes, isn’t it?” said Ron. “Gravy, Fleur?” In his eagerness to help her, he knocked the gravy boat flying;

Im Fallen streckte er den Arm aus und fegte seinen Teller, das Salz und die Soßenschüssel vom Tisch.
As he went down he clutched out and swept his arm across the table, knocking his dinner plate, the salt and the gravy boat after him.

Er fuhr in seinem schwarzen getunten Ford vor, auf dessen Seiten gemalte Flammen züngelten, und stieg aus, das Haar so modelliert, dass es aussah wie eine umgekippte schwarze Soßenschüssel.
He came up in his black hotrod Ford, flame licks painted on the sides, got out, his hair sculptured into what looked like a black, overturned gravy boat.