Translation for "soziobiologisch" to english

Soziobiologisch

• sociobiological
• socio-biologically

Translation examples

sociobiological

Was dein Klassifikationssystem betrifft, solltest du einen Beitrag für die Soziobiologische Rundschau darüber schreiben!
As for your classification system, you should write it up for the Sociobiological Review!

Es machte eine übergreifende Struktur der soziobiologischen Theorie glaubwürdig, die auf der angenommenen Schlüsselstellung der Verwandtschaft beruhte.
It lent credence to a superstructure of sociobiological theory based on the presumed key role of kinship.

Er konnte lange weitschweifige Einträge in sein Notizbuch machen: Teile einer soziobiologischen Weltgeschichte, ein Journal, eine philosophische Abhandlung, einen pornographischen Roman (er konnte masturbieren), eine Analyse der arabischen Kultur und ihrer Geschichte.
He could dictate long rambling entries into his lectern: bits of a sociobiological history of the world, a journal, a philosopical treatise, a pornographic novel (he could masturbate), an analysis of the Arab culture and their history.

Er hatte über soziobiologische Erklärungen sexueller Attraktivität gehört, und er konnte sich vorstellen, daß manche davon eine gewisse Gültigkeit haben mochten. Ein Mann würde sich nach einem Weib mit breiten Hüften umsehen, damit es seine Kinder sicher zur Welt bringen konnte, mit beachtlichen Brüsten, um seine Kinder zu stillen, mit langen Beinen, um diese in Sicherheit zu bringen, wenn Gefahr drohte, und so weiter.
He had heard sociobiological explanations of sexual attractiveness before, and he could see that some of them might have some validity: a man would look for a mate with wide hips to be able safely to give birth to his children, with significant breasts in order to feed his children, etc.;

Janet Blyleven pflegte mit Roger Calinks in den Speisesaal zu gehen, und Frank bemerkte zu John mit einem Unterton, der für Mayas Ohren bestimmt war: »Janet denkt, dass wir der Promiskuität huldigen.« Maya wollte ihn ignorieren wie immer, wenn er auf diese zynische Weise sprach, schaute aber später dieses Wort in einem soziobiologischen Lexikon nach und fand, dass Promiskuität bedeutete, dass jedes Männchen sich mit jedem Weibchen paarte.
Janet Blyleven would walk into the dining hall with Roger Calkins, and Frank would remark to John, in an undertone meant to reach Maya’s ears, “Janet thinks we’re a panmixia.” Maya would ignore him, as she always did when he spoke in that sneery tone of voice; but later she looked up the word in a sociobiology lexicon, and found that a panmixia was a group where every male mated with every female.