Translation for "sozietaet" to english

Sozietaet

• partnership
• firm

Translation examples

partnership

Haben Sie jemals Bankrott oder Vergleich angemeldet, oder waren Sie Direktor oder Geschäftsführer einer Firma oder Sozietät, die nach Paragraph 13 des Öffentlichen Gesetzes 97 aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch der Kalifornischen Konföderation eine Umorganisation beantragen mußte?
Have you ever applied for bankruptcy or had a petition of involuntary receivership filed against you or been a director or responsible officer of any business, partnership, or corporation that has applied for reorganization under paragraph thirteen of Public Law Ninety-Seven of the California Confederacy Civil Code?

firm

Es handelte sich um eine alteingesessene Sozietät in Lincoln’s Inn Fields, und nach wenigen Minuten des Wartens wurde Katherine zum Seniorpartner geführt, einem freundlichen älteren Herrn mit klugen blauen Augen und väterlicher Art.
The firm was an old-established one in Lincoln's Inn Fields, and after a few minutes' delay Katherine was shown into the presence of the senior partner, a kindly, elderly man with shrewd blue eyes and a fatherly manner.