Translation for "sozialtechnik" to english

Sozialtechnik

• social technology
• social engineering

Translation examples

social engineering

Das wirklich Schwierige bei der Installierung eines Virus ist das Social Engineering, also die dafür notwendige ›Sozialtechnik‹, die andere Menschen dazu bringt, genau das zu tun, was du möchtest, dass sie tun.
The tough part about installing a virus is the social engineering—that is, getting human beings to do what you want them to do.

June über Bernards trostlose geistige Armut und seinen »grundlegenden Mangel an Ernsthaftigkeit«, seine engstirnige Rationalität und seine arrogante Behauptung »gegen alle sich häufenden Anzeichen«, daß eine vernünftige Sozialtechnik die Menschheit von ihrem Elend, ihrer Fähigkeit zur Grausamkeit erlösen werde;
June by Bernard’s dreary spiritual impoverishment and ‘fundamental lack of seriousness’, his blinkered reasonableness, and by his arrogant insistence, ‘against all the accumulating evidence’, that sensible social engineering would deliver mankind from its miseries, from its capacity for cruelty;