Translation for "sozialstrukturen" to english

Sozialstrukturen

• social structures

Translation examples

social structures

Diese Sozialstruktur ist einmalig.
This social structure is unprecedented.

Das störte die starre Sozialstruktur und löste einen Aufstand aus.
This disrupted the rigid social structure and caused a rebellion.

Keine Insektenartigen mit fremdartigen, uns völlig unverständlichen Sozialstrukturen?
Not an insect race with totally alien and incomprehensible social structures?

Sie waren tapfere Jäger und fürsorgliche Eltern und lebten in einer erstaunlich komplexen Sozialstruktur – und außerdem im Matriarchat.
Brave hunters and attentive parents, they lived in a remarkably complex social structure—and a matriarchy as well.

Die Pai könnten mir viele Einblicke in die Geschichte und Entwicklung der menschlichen Sozialstrukturen und Sitten verschaffen.
The Pai may provide me with many insights into the history and development of human social structures and mores.

Sie konnte nicht wissen, dass sie mit dieser Party ihre Hochwassermarke innerhalb der Sozialstruktur der Entertainmentwelt erreicht haben sollte.
She couldn't have known that the party was to be her high-water mark within the entertainment world's social structure.

Der nächste Schritt war die Verankerung des nunmehr männlichen Schamanentums in der Sozialstruktur: Die ersten Religionen entstanden.
The next step was to organize shamanism—now entirely male—into a social structure. The first religions came into being.

Sie ist der wichtigste Vorgang, und sie ist die Kulmination all der Werkzeuge und Kommunikationsformen und Sozialstrukturen, die je entwickelt wurden.
It’s the most important thing that happens, and it’s the culmination of all the tools and language and social structure that has evolved.

»Die Sozialstruktur eines Staates oder einer Nation wird letztendlich von ihren Sicherheitsmaßnahmen bestimmt«, sagt Ng, »und Mr. Lee weiß das.«
"The social structure of any nation-state is ultimately determined by its security arrangements," Ng says, "and Mr. Lee understands this."

Wenn die Sozialstruktur auf diesem Schlammhaufen so beschaffen ist, wie ich mir das denke, dann werden die, die ganz oben sind, sehr genau wissen, was eine Öffnung für sie zu bedeuten hat.
If the social structure in that mudheap is what I think, the ones on top will sense, if not fully understand, what opening up would mean to them.