Translation for "sozialpsychiatrie" to english

Sozialpsychiatrie

• social psychiatry

Translation examples

social psychiatry

Ich wollte wissen, warum, also traf ich mich mit Laurence Kirmayer, dem Leiter der Fakultät für Sozialpsychiatrie an der McGill University in Montreal, der sich diesen Themen mit außergewöhnlicher Besonnenheit gewidmet hat. »In der Psychiatrie ist vieles anders geworden«, sagte er – und dann nannte er mir zwei wesentliche Gründe, warum wir nur Geschichten über unsere Gene und unser Gehirn zu hören bekommen. 25 »Die Psychiatrie hat im Hinblick auf den Bio-Psycho-Sozial-Ansatz eine starke Einengung erfahren. Manche legen noch ein Lippenbekenntnis dazu ab, die etablierte Psychiatrie aber arbeitet mittlerweile fast nur noch biologisch.« Er runzelte die Stirn.
I wanted to understand why, so I went to Montreal to meet with Laurence Kirmayer, the head of the Department of Social Psychiatry at McGill University, who is one of the most thoughtful people about these questions that I had read anywhere. “Things have changed in psychiatry,”24 he said—and he then explained to me two more crucial reasons why we are being told stories only about our brains and our genes. “Psychiatry has undergone a real constriction from this bio-psycho-social approach. While some people still pay lip service to it, mainstream psychiatry has become very biological.” He furrowed his brow. “It’s very problematic.” We have ended up with “a grossly oversimplified picture”