Translation for "sozialparasit" to english

Sozialparasit

• social parasite

Translation examples

social parasite

Man reißt uns ab und errichtet stattdessen einen Marmorpalast für Diebe und Huren, die Sozialparasiten, die wir früher ins Gefängnis gesteckt haben.
We will be demolished and replaced by a marble palace for thieves and whores, the social parasites we used to put in jail.

»Ich war ein typischer Sozialparasit.« Aber so offen und warmherzig solche persönlichen Gespräche auch sein mochten, Blair wurde das Gefühl nicht los, dass Alberto ihn aufzog, dass er etwas Wesentliches über sich zurückhielt.
“I was your typical social parasite.” But no matter how warm or frank these personal exchanges, Blair couldn’t shake the sense that Alberto was teasing him, holding back some essential part of himself.