Translation for "soziales verhalten" to english

Soziales verhalten

• social behaviour
• social behavior
• behavior social

Translation examples

social behaviour

Marta hatte die Idee, ihr soziales Verhalten auszuforschen.« »Haben sie eins?« fragte Dorthy.
Marta has this idea that she can work out their social behaviour.” “And do they have any?” Dorthy asked.

In Kenntnis eines sozialen Verhaltens, das er hinfort an den Tag legte, kann man im nachhinein wohl sagen, daß der Regressionsprozeß bereits begonnen hatte. Rouse hatte vor seiner Entsendung an die Front ein Mädchen aus St. Albans geheiratet.
In retrospect, and with some knowledge of his social behaviour from then on as a guide, it seems likely that the process of regression had already begun. Before going to France he had married a St Albans girl.

social behavior

Wirkt sie auf das soziale Verhalten ein und provoziert Zusammenarbeit und Kinderfürsorge?
Does it act on social behavior, provoking cooperation and child-caring?

Gericht für Gesundheitswesen, es würde die Jurisdiktion über individuelles und soziales Verhalten haben;
Civil Health Court, with its jurisdiction over individual and social behavior;

Ich hab dich hergebeten, einfach um, na ja, das mit deinem sozialen Verhalten hier in Einklang zu bringen und mit dem, was du damit signalisierst.
I asked you to come in just to, well, to square that with your social behavior here, and the message it’s sending.

Hiermit haben wir nicht nur einen Beweis für das hyperaggressive Verhalten der Löwen, sondern auch eine bisher nicht da gewesene Änderung in ihrem sozialen Verhalten.
We have proof not only of this inexplicable hyperaggressive behavior in lions but also of an unprecedented change in their social behavior.

Die Tänze waren derartig erfolgreich – und so im Einklang mit vielen anderen Gesichtspunkten ihres sozialen Verhaltens –, daß die Lambertianer niemals Grund gehabt hatten, eine davon unabhängige Alternative zu entwickeln.
And it was so successful—and so much in tune with other aspects of their social behavior—that the Lambertians had never had reason to develop a self-contained alternative.