Translation for "sozialarbeiterinnen" to english
Sozialarbeiterinnen
Translation examples
Ihre großen Schwestern waren da schon Lehrerinnen, Sozialarbeiterinnen oder Mütter.
Her older sisters were already teachers or social workers or mothers.
Zuweilen waren sie Computer-Operators auf Urlaub, zuweilen Krankenschwestern, Zahnarzthelferinnen oder Sozialarbeiterinnen.
Sometimes they would be computer operators on vacation, sometimes off-duty nurses or dental technicians or social workers.
Sie hatte Adam nicht verziehen, dass er ihre Gerichtsgeheimnisse verraten und ohne ihre Zustimmung die Sozialarbeiterinnen gerufen hatte.
She hadn’t forgiven Adam for betraying her court secrets or for calling in the social workers without her consent.
bei anderen versuchten wir es, weniger glaubwürdig, aber überzeugend genug, als Sozialarbeiterinnen, die unterwegs waren, um über Geschlechtskrankheiten aufzuklären.
we showed up at a another girl’s house as less believable, but still convincing, STD social workers.
Kaum waren die Sozialarbeiterinnen mit ihm verschwunden, wandte sie sich abrupt ab und ging nach oben.
As the social workers were leading him out through the front door, Miranda turned away abruptly to go upstairs.
Dass es ihm nicht immer gelungen war, seinen Brüdern aus dem Weg zu gehen, geht aus den Aussagen dreier seiner Lehrer hervor, die den Sozialarbeiterinnen von blauen Flecken, Kratzspuren, Verbrennungen und mindestens einem blauen Auge berichteten, die sie bei Michael festgestellt hatten.
That he wasn’t always able to avoid the thumping is a fact attested to by his teachers, three of whom reported to social workers bruises, scratches, burns, and at least one black eye seen on Michael’s body.
Alle waren da, von den olivgrün gekleideten Männern der Abteilung Gebäude und Außenanlagen, die sich um den Wodka-Punsch drängten, über die Schwestern in Rot und die fülligen Sekretärinnen und Sozialarbeiterinnen, die sich an den Jumbo-Shrimps und den Rippchen labten, bis hin zu den schwarz gekleideten Psychiatern und Verwaltungsangestellten, die in den Ecken unter sich blieben, so als fürchteten sie um ihr Leben, falls sie auch nur ein Wort mit denen wechselten, die am Baum der Hierarchie unter ihnen baumelten.
Everyone was there, from the olive-green-clad Buildings and Grounds clustering around the vodka punch, through the red-clad and broad-beamed nurses and secretaries and social workers grazing on the jumbo shrimp and prime rib, to the black-suited shrinks and administrators huddling in the corners as if their lives would be in danger if they actually talked to these lesser ones adangle in the flowchart below them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test