Translation for "sozial und politisch" to english

Sozial und politisch

• socially and politically
• social and political

Translation examples

socially and politically

Es handelt sich um einen Gürtel absoluter sozialer und politischer Anarchie.
It's in a belt of complete social and political anarchy;

Dieses Ziel ist nur über den Weg sozialer und politischer Stabilität zu erreichen.
The only way to achieve this goal is to establish social and political stability.

Du brauchst dir keine Sorgen über soziale oder politische Verwicklungen zu machen.
You don't have to worry about any social or political implications.

»Waren die Deutschen von Grund auf böse oder nur ein Produkt der sozialen und politischen Zeitumstände?«
“Were the Germans evil or were they responding to the social and political climate of their day?”

Im Gegenzug beging er den taktischen Fehler, sie nach ihren sozialen und politischen Überzeugungen zu fragen.
In turn he made the polite mistake of asking her what she believed socially and politically.

Hier lebten einfach nur Menschen, und die einzigen Gründe, hier zu kämpfen, waren sozialer und politischer Natur.
The only reasons to fight here were social and political, nebulous things which for the moment do not matter.

Ihre Theorie besagt jedoch, daß der wirtschaftliche, soziale und politische Verfall vom Imperium selbst vorangetrieben wird.
However, you have further theorized that this economic, social, and political decline is being accelerated by the Empire itself.

»Das war der, der gesagt hat, dass Nigger niemals Weiße heiraten oder sozial und politisch gleichberechtigt sein dürfen.«
‘It was he who said that niggers should never marry whites or ever be given social or political equality.’

als er die kommunistische Linie nicht mehr vertreten konnte, setzte er sich während dreißig Jahren für zahlreiche soziale und politische Reformprogramme ein.
he replaced his communism with thirty years’ devoted advocacy of numerous causes for social and political reform.