Translation for "sowjetisch amerikanisch" to english

Sowjetisch amerikanisch

• soviet american
• soviet-american

Translation examples

soviet american

Eine gemeinsame Expedition mit einem der sogenannten ›feindlichen Stämme‹. Wie die gemeinsame sowjetisch-amerikanische Raumfahrtmission zu Hause.«
A joint expedition with some of the so-called ‘hostile tribes.’ Like the Soviet-American joint space missions back home.”

»Unsere Kommission ist in Washington«, erwiderte Brune, »aber ich hege allmählich den Verdacht, daß die ganze Geschichte Teil ein und desselben sowjetisch-amerikanischen Komplotts ist.«
“Our investigators are in Washington,” Brune answered, “but I begin to suspect it may all be part of the same Soviet-American plot.”

Es leben noch immer Millionen, die sich an das sowjetisch-amerikanische Patt erinnern, den Kalten Krieg. Zehntausende von Wasserstoffbomben befanden sich in Unterseebooten, Bombern und Raketensilos.
Millions still live who recall the Soviet-American standoff—the Cold War—when tens of thousands of hydrogen bombs were kept poised in submarines, bombers, and silos.

Aber bei dem ersten gemeinsamen sowjetisch-amerikanischen Raumfahrtunternehmen, der Apollo-Sojus-Mission von 1975, ist durch eine kleine Fehlinterpretation eines NASA-Übersetzers Star City daraus geworden, und so wird es von den westlichen Medien seither genannt.
But ever since the first cooperative Soviet-American space venture, the Apollo-Soyuz mission of 1975, a slight misinterpretation by a NASA translator turned it into Star City, and so it has been called by the western media ever since.