Translation for "souveranität" to english

Souveranität

noun

• sovereignty
• superiority
• supreme ease

Translation examples

sovereignty noun

Seine Souveränität steht auf dem Spiel.
Its sovereignty is at issue.

Ihre Souveränität wurde nur von ihr selbst anerkannt;
Its sovereignty was only recognized by itself;

Meine Souveränität und meine Freiheit, dachte er.
“My sovereignty and my freedom,” he thought.

Ich fürchte, sie glauben noch an den Mythos der Souveränität.
I’m afraid they still believe in the myth of sovereignty.”

Sie verstanden dies als Angriff auf ihre Souveränität und protestierten vehement.
They saw this as an assault on their sovereignty and protested vociferously.

Über ihre jeweiligen Gebiete übten die Unternehmen die alleinige Souveränität aus.
In their respective domains, they enjoyed sovereignty.

Die Einstellungen der Euroländer zur Souveränität müssten sich ändern.
Attitudes toward sovereignty would have to change.

»Und damit einen eklatanten Versuch der Einmischung in die Souveränität der Roma riskieren?«
A blatant attempt to interfere in Rom sovereignty?

Die Macht der Souveränität äußert sich als Verfügungs- und Zugriffsrecht.
The power of sovereignty expressed itself as the right to seize and dispose at will.

superiority noun

Die unerschütterliche und so leicht ansteckende amerikanische Souveränität.
The indomitable American superiority that was so infectious.

Vielmehr hat er stets mit einer Art moralischer Souveränität erklärt, dass so etwas grausam und ungerecht wäre.
On the contrary, he had maintained, with a type of moral superiority, that it would be cruel and unjust.

Viele von ihnen ließen sich vom Erfolg blenden, auch wenn sie in einem Land lebte, in dem Bescheidenheit eine Tugend war und Souveränität die tödlichste aller Todsünden.
So many of them had allowed themselves to be blinded by her success, despite living in a country where modesty was considered a virtue and superiority the deadliest of all deadly sins.