Translation for "souveräne staaten" to english

Souveräne staaten

• sovereign states

Translation examples

sovereign states

Immerhin sind wir der souveräne Staat Texas.
Being the sovereign state of Texas.

Er gehört zu keiner Nation mehr, nur noch zu ihrem souveränen Staat für zwei.
No other nation but their sovereign state of two.

Ein paar wähnten sich dabei, einen souveränen Staat zu gründen.
A few believed that they were creating their own sovereign states.

Schon bevor die Overlords zur Erde kamen, war der souveräne Staat im Untergehen;
Even before the Overlords came to Earth, the sovereign state was dying.

Ein paar Menüklicks, und sie konnte Kultusministerin ihres eigenen souveränen Staats der Wünsche sein.
A few menu clicks and she could be the Minister of Culture for her own sovereign state of desire.

Doch in diesem Zyklus gab es im Süden einen souveränen Staat, einen, der große Angst vor dem Norden und dem kommenden Dunkel hatte.
But in this generation, there was a sovereign state in the South, one that was very afraid of the North and the coming Dark.

Diese Angelegenheit, hatte seine Exzellenz erklärt, läge in der Verantwortung Abu-Tahirs als des Herrschers des souveränen Staates Malaurak.
That matter, His Excellency had declared, was the responsibility of Abu-Tahir as ruler of the sovereign state of Malaurak.

WARUM drangen britische Truppen gesetzwidrig in einen souveränen Staat ein, obwohl kein Kriegszustand herrschte?
WHY were British troops allowed to enter another sovereign state illegally when no state of war existed?

Ich glaube, nicht einmal Jared wird es wagen, Truppen so tief in einen souveränen Staat zu entsenden, denn das würde Krieg bedeuten.
I do not think even Jared would dare send troops that far inside another sovereign state. It would mean war.

Merkwürdig, dass sich mitten in der italienischen Hauptstadt der Sitz des Oberhauptes eines fremden souveränen Staates befand, dessen Amtsprache außerdem Latein war.
It seemed odd that here, inside the capital of the Italian Republic, was a titularly sovereign state whose official language was Latin.