Translation for "soutache der" to english

Soutache der

• soutache the

Translation examples

soutache the

»Die Braut«, las er, »reiste in einem Kleid aus elfenbeinfarbenem Stoff, das mit einer weißen Soutache-Borte besetzt war. Oberteil und Ärmel waren aus Spitze, die Überärmel aus Tuch.
'The bride,' he read, 'travelled in a dress of ivory white cloth, trimmed with white Soutache braid, and having a bodice and sleeves of lace, with cloth over-sleeves.

Und Damen von Rang trugen, wenn sie auf der Prachtstraße promenierten, Kleider aus Shantung-Seide mit Soutache-Besatz und rafften ihre Röcke, um ihre Säume nicht mit menschlichem Kot zu beschmutzen, sobald sie eine gewöhnliche Straße überquerten, weil Orizabas Arme diese als Latrinen nutzten.
The society ladies wore silk shantung dresses embroidered with soutache to stroll down the alameda, and then had to lift their skirts and underskirts a bit to avoid soiling them in human excrement when crossing any of the other streets, used as public latrines by Orizaba’s poor.