Translation for "sonntagsmesse" to english

Sonntagsmesse

• sunday mass
• sunday fair

Translation examples

sunday mass

Vielleicht komme ich mal zu Ihnen in die Sonntagsmesse.
Maybe I’ll show up one Sunday Mass.”

Er ging immer noch mit Marianne in die Sonntagsmesse, seine Frau blieb zu Hause.
He still went to Sunday mass with Marianne; Gisèle stayed at home.

Normalerweise richtete der Direktor nach der Sonntagsmesse einige erbauende Worte an die Insassen.
Normally, after Sunday mass, the governor addressed a few edifying words to the prisoners.

Eher verzichtet der Bischof auf die Sonntagsmesse als auf den Frühschoppen. Prost.
The bishop would give up his Sunday mass before his morning pint. Cheers!

Mit achtundzwanzig Jahren war Bob in das Schlafzimmer seiner Mutter gegangen, um sie zur Sonntagsmesse zu wecken.
When he was twenty-eight, Bob had come into his mother’s bedroom to wake her for Sunday mass.

Wie zum Beispiel die, vor einem Monat absichtlich eine Sonntagsmesse ausfallen gelassen zu haben, als er Kopfschmerzen gehabt und sich nicht wohl gefühlt hatte.
Like deliberately failing to observe Sunday Mass once, a month ago, when he was ill with a headache.

Auf Annes »Erhebung«, wie man es nannte, ließ ich eine reguläre Sonntagsmesse in der St.-Georgs-Kapelle zu Windsor folgen.
I arranged for Anne’s “elevation,” as it was called, to follow a regular Sunday Mass at St. George’s Chapel at Windsor.

»Aber jetzt, wo meine Mutter nur noch zur Sonntagsmesse aus dem Haus geht – was sollte ich jetzt noch mit einem Auto?« Vielleicht war er geizig geworden.
‘Now that my mother only goes out to attend Sunday mass, what would I do with a car?’ Perhaps he had become tight-fisted? It was likely.

Das Mondlicht fällt schräg bis auf den Altar, wird kraftlos beim Gitter, das während der Sonntagsmesse die Mündel von den Gläubigen des Dorfes Santa María de Nieva trennt.
The light of the moon is angling down onto the altar, dying beside the grating that separates the pupils from the faithful of Santa María de Nieva during Sunday mass.

Seine Mutter war zu Hause - es war Sonntag, der 10. Juli, die erste Sonntagsmesse seit fast drei Jahren, die Mike versäumte -, der Staubsauger lief jetzt oben in seinem Zimmer.
His mother was home-it was Sunday on the tenth of July, the first Sunday Mass Mike had missed serving at in almost three years-and the vacuum was running, upstairs in his room now.