Translation for "sonntagsgottesdienste" to english

Sonntagsgottesdienste

• sunday services
• sunday church services

Translation examples

sunday services

Doch ab und zu lasse ich einen Sonntagsgottesdienst ausfallen;
But I skip a Sunday service now and then;

Zuerst findet der Sonntagsgottesdienst statt.
First there’s the whole Sunday service.

Zum Sonntagsgottesdienst versammelt man sich reihum bei den Leuten daheim.
You take turns gathering in different people’s homes for the Sunday service.

»Ich hab' dich in letzter Zeit nicht mehr im Sonntagsgottesdienst gesehen, kann das sein?«
“You know, I haven’t seen you at Sunday services lately, have I?”

Die beste Möglichkeit, alleine in einer Kirche zu sein, hat man, wenn man nach dem Sonntagsgottesdienst noch ein wenig dableibt.
There is no way to be more alone in church than to linger there, after a Sunday service.

Selbst Sonntagsgottesdienste nicht, es sei denn, ein neuer Terroranschlag scheucht die Leute in die Kirche.
Nor, actually, are Sunday services unless a terrorist attack sends people to church.

Jetzt schäme ich mich, Katherine zu erzählen, wie viele Sonntagsgottesdienste ich habe ausfallen lassen.
Now I’m ashamed to tell Katherine how many Sunday services I’ve skipped.

Ich hätte mich durch diesen Affront – wenn es überhaupt ein Affront ist – nicht vom Sonntagsgottesdienst ablenken lassen dürfen;
I shouldn’t have let the insult—if it even is an insult—distract me from the Sunday service;

Die Hauptattraktion indes war das hübsche Kirchengebäude, ein großes Altarium, das für den Sonntagsgottesdienst und andere Zusammenkünfte verwendet wurde.
The main attraction was the beautiful church, a large sanctuary used for Sunday services and other meetings.

Vielleicht hätte er sogar den Sonntagsgottesdienst vergessen, wenn nicht Mrs. Alec Davis gewesen wäre.
He might even have forgotten his Sunday service if it had not been for Mrs. Alec Davis.

sunday church services

Sie war angezogen wie für einen Sonntagsgottesdienst oder wie für ein Konzert, aus ihren Ohren lief Blut.
She was dressed as if for a Sunday church service or for a concert; blood was coming out of her ears.