Translation for "sonntagsblatt" to english

Sonntagsblatt

• sunday paper
• sunday leaf

Translation examples

sunday paper

Aber die Mehrheit der Leute in London liest keine Sonntagsblätter.
The majority of people in London do not read Sunday papers.

Die Sonntagsblätter druckten Sonderausgaben, als weitere Nachrichten bekannt wurden, und manche druckten sie auch ohne das.
The Sunday papers printed separate editions as further news came to hand, some even in default of it.

Fünf Jahre lang leitete er den Literaturteil eines Sonntagsblattes, auch da wieder nur Respekt von allen, die mit ihm zu tun hatten.
He edited the book pages of a Sunday paper for five years. Again, his contributors looked back with respect.

Nur die davon gehört hatten, nahmen sich die Zeit, um sich aus den hastig entworfenen Telegrammen der Sonntagsblätter ein Bild zu machen.
Those who did took some time to realise all that the hastily worded telegrams in the Sunday papers conveyed.

Andy fand, daß das Paar auf schaurige Weise wie die Versicherungswerbung wirkte, die einem morgens aus dem Sonntagsblatt auf den Schoß fällt – oder in den Kaffee.
Andy thought the couple looked eerily like an ad for mail-order insurance, the kind of ad that’s always falling out of your Sunday paper and into your lap-or your coffee.

Sie seien von Empire News (dem langweiligsten der britischen Sonntagsblätter für den Massenmarkt) und wollten für einen Beitrag recherchieren, in dem es darum ging, wie Studenten mit ihren staatlich finanzierten Stipendien zurechtkamen.
They said they were from the Empire News, the dullest of Britain’s downmarket Sunday papers, and were researching a feature article on how college students managed on their state grants.