Similar context phrases
Translation examples
»Aber sagen nicht die meisten astrophysikalischen Modelle voraus, daß sonnenähnliche Sterne Planeten haben würden?«
“But don’t most astrophysical models predict that sun-like stars will have planets?”
Etwas Helles und Sonnenähnliches glühte neben ihnen – die Explosion, die sie aus der Atmosphäre geschleudert hatte.
Something bright and sunlike glowed beneath them-the detonation that had boosted them out o° the atmosphere.
Die zu dem katholischen Glauben Bekehrten waren allerdings im Vorteil, denn sie hatten von den Geistlichen eine Zinnmedaille erhalten, auf der Herzen und sonnenähnliche Strahlen zu sehen waren. (Diese Medaillen waren das beste Heilmittel gegen Zahn- und Leibschmerzen.) Die Protestanten hatten ihren Anhängern nur ein geheimnisvolles Etwas mit auf den Weg gegeben, das in der Eingeborenensprache als A'lamo bezeichnet wurde - was Gnade bedeutet.
The advantage lay with the Catholic converts because they were given a pewter medal with hearts and sunlike radiations engraved thereon (this medal was admittedly a cure for toothache and pains in the stomach), whilst the Protestants had little beyond a mysterious something that they referred to as A'lamo--which means Grace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test