Translation for "sonnenumlaufbahn" to english

Sonnenumlaufbahn

• solar orbit
• sun orbit

Translation examples

solar orbit

Und dies in Anbetracht der Tatsache, dass die Sonde in der Sonnenumlaufbahn (nicht etwa der Erdumlaufbahn) stehen wird und dass aufgrund internationaler Verträge das irdische Hoheitsgebiet in einer Höhe von 100 Kilometern endet.
This in spite of the fact that the probe will be in solar orbit (not terrestrial), and by international treaty, all sovereignty stops at 100 kilometers attitude.

Er war als Absicherung für genau diese Situation gedacht: für den Fall also, dass mein Ansible verschwunden war und ich daher Ollul nicht bitten konnte, dem Schiff zu signalisieren, mir aber andererseits sowohl die Zeit als auch die Ausrüstung für einen direkten Kontakt mit dem in der Sonnenumlaufbahn fliegenden Schiff fehlte.
It was there as insurance for just a situation as this, when my ansible was gone so that I could not ask Ollul to signal the ship, and I had not time or equipment to make direct contact with the ship in solar orbit.