Similar context phrases
Translation examples
Zum Schlimmsten gehören für mich diese schönen Sonnentage jetzt im Herbst.
For me, one of the worst things are the beautiful sunny days this autumn.
An Sonnentagen zieht das Meer hinauf und wird zu Regen, lange bevor man es ahnt.
On sunny days the sea blows up, and before you know it, it’s raining.
Ich werde es bis zum Sonnentag schaffen. Zum Teufel damit.
I’m going to make it to Sun Day. To hell with it.
»Aber ich dachte, dass die Tausend Sterne an jedem Sonnentag stets auf das Prisma gerichtet werden.«
“But I thought that they slaved the Thousand Stars onto the Prism every Sun Day.”
Man wird meine Verantwortung weiter eingrenzen und mir eindringlich ans Herz legen, bis zum Sonnentag zurückzutreten.
My duties will be further circumscribed, and I will be strongly encouraged to withdraw until Sun Day.
Im besten Fall bleibt mir noch ein Jahr, wenn ich es schaffe, mich von der Chromeria fernzuhalten und bei jedem Blauritus abwesend zu sein – bis zum nächsten Sonnentag.
Best-case scenario, if I manage to stay away from the Chromeria and am absent during every blue ritual, I’ve got one year left—until next Sun Day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test