Translation for "sonnenrohr" to english

Sonnenrohr

• sun tube

Translation examples

sun tube

Sie wechselten hinüber… und standen auf einem kahlen Felsen, der von Sonnenröhren in gleißendes Licht getaucht wurde.
They stepped onto it ... They stood on bare rock, brilliantly lit by sun tubes.

Einen halben Kilometer unter der Sonnenröhre erstreckte sich das künstliche Terrain, mit dem die Innenwand des kilometerbreiten Zylinders ausgekleidet war, in alle Richtungen.
Half a kilometer below the sun tube in every direction lay the artificial terrain that hugged the inner walls of the kilometer wide cylinder.

Tory hob den Blick und folgte der Sonnenröhre bis zu dem Punkt, wo sie nach ungefähr vier Kilometern im entgegengesetzten Verschlussdeckel verschwand.
Tory raised her eyes to follow the sun tube to where it disappeared into the far end cap some four kilometers distant.

Hier gab es keinen Horizont - nur eine sanft ansteigende Landschaft, wo die Details mit der Entfernung immer kleiner wurden, bis sie schließlich vom Licht der Sonnenröhre verschluckt wurden.
Here there was no horizon, only a gently rising landscape where the details grew smaller with distance until eventually they were lost in the radiance of the sun tube.

Zwei Flüsse entsprangen aus dem gegenüberliegenden Deckel direkt unterhalb der Sonnenröhre und stürzten dann in synchronen spiralförmigen Wasserfällen in die Tiefe, bis sie einen Viertelkilometer über dem Habitatboden in einer weißen Gischtwolke verschwanden.
Twin rivers gushed from the far end cap just outboard of the sun tube, then fell in matching spiral waterfalls until they disappeared into a cloud of white spray a quarter kilometer above the habitat floor.