Similar context phrases
Translation examples
Im Laufe des Morgens würde die Sonnenlinie dem Anschein nach vom Horizont nach Steuerbord aufsteigen;
At dawn, the sun-line would have appeared to rise from the horizon to starboard;
»Ich schätze, ich würde einfach mal gern sehen, wie es so etwas macht.« Sie sah zur Sonnenlinie hinauf.
"I'd just like to see it do stuff like that, I suppose." She looked up at the sun-line.
Der Awatara, der mit einem schlichten schwarzen Hosenrock und einer Haut protzte, die aussah, als ob sie niemals bräunen würde, hielt ein langes blondes Haar in die Sonnenlinie und betrachtete es.
The avatar, which sported a simple black pant-skirt and skin which looked like it would never tan, was holding a long blonde hair up to the sun-line, and peering at it.
Er brach in der ASF-Nacht auf, als die Sonnenlinie verblasst und verschwunden war und tiefrotes Licht die drei großen Schiffe und die wenigen träge fliegenden Maschinen, die über ihnen kreuzten, in seinen Schein tauchte.
He left during the GSV's night, when the sun-line had dimmed and disappeared and a deep red light bathed the three great ships and the few lazily flying machines weaving about them.
Eine Schwarte aus Kraft und Masse, in einem riesigen Löffelvoll Meer schwimmend, den größten Teil des wuchtigen Rumpfes der Luft und den Wolken ausgesetzt, die die mittlere Schicht bildeten und um die sich die Sonnenlinie jeden Tag bog, und alles überkuppelt von dem langen, im Feld enthaltenen Druckbehälter aus glühender Hitze, gewaltigem Druck und zermalmender Schwerkraft, der die Bedingungen eines Gasgigantenplaneten simulierte.
A slab of power and substance floating in a giant spoonful of sea, most of its vast bulk exposed to the air and clouds that formed its middle layer and around which the sun-line curved each day, and all domed with the long, field-contained pressure vessel of ferocious heat, colossal pressure and crushing gravity that simulated the conditions of a gas-giant planet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test