Translation for "sonnenfinsternis" to english

Sonnenfinsternis

noun

• solar eclipse

Translation examples

solar eclipse noun

»Weil es an diesem Tag eine Sonnenfinsternis gibt.«
“Because there is a solar eclipse on that day.”

»Es kann keine Sonnenfinsternis gewesen sein«, sagt Felix.
‘It can’t have been a solar eclipse,’ Felix says.

Das Datum der simulierten Sonnenfinsternis war der 20. April 2042.
The date of the simulated solar eclipse was April 20, 2042.

Seltsam, dachte Pizzle, gerade jetzt eine Sonnenfinsternis zu sehen.
How strange, he thought, to witness a solar eclipse.

Die einzige Katastrophe, die eine Alarmstufe eins übertreffen würde, ist eine Sonnenfinsternis.
The only thing worse than a full-alert is a solar eclipse.

Es ist schwarz und breitet sich aus, wie sich bei einer Sonnenfinsternis das Dunkel über die Sonne schiebt.
Like the shadow in a solar eclipse, it begins to emerge, black, in the light.

Bewiesen wurde Einsteins Theorie durch Beobachtung der Sonnenfinsternis im Jahr 1919.
Einstein’s theory was proved in 1919 in a study of solar eclipses.

Am besten ließ man es im allgemeinen Dunkel verschwinden, das mit jeder Sonnenfinsternis einherging.
Best to let it fade into the general darkness which came with any solar eclipse.

Sie führte in ein Zimmer ganz ohne Licht oder besser gesagt mit einem sehr schwachen Schimmer, wie bei einer Sonnenfinsternis.
It was a lightless room, or rather one with only the frail glow of a solar eclipse.

In diesen letzten Momenten vor dem Sturm prägte das Bild der Sonnenfinsternis sich Bisesa ein.
In these last moments before the storm, the image that kept catching Bisesa’s eye was of the solar eclipse.