Translation for "sonnenblumengelb" to english

Sonnenblumengelb

• sunflower yellow

Translation examples

sunflower yellow

Eine Frau in einem schlichten weißen Sommerkleid mit einem breitkrempigen sonnenblumengelben Hut auf dem Kopf stand oben auf der Treppe.
A woman in a plain white sundress and sunflower yellow broad-brimmed hat stood at the top of the steps.

Die meisten wurden letztmals in den siebziger Jahren renoviert und haben die Farben der Vorstadtküchen meiner Kindheit: Avocado, Zimt, Sonnenblumengelb.
Most were last remodeled in the seventies and have the colors of suburban kitchens from my childhood: avocado, cinnamon, sunflower yellow.

Sie trug ein apartes sonnenblumengelbes Kleid, das ihre bronzefarbene Haut fast zum Glühen brachte, und ihre tiefbraunen Augen zogen ihn sofort in ihren Bann.
Dressed in a striking sunflower-yellow frock, her bronze complexion seemed to almost glow, and he found himself mesmerized by her deep brown eyes …

Schon beim ersten sonnenblumengelben Tupfer auf der blassen Haut überkommt Henry ein vertrautes Wohlbehagen, das Vergnügen daran, unter den hellen Oberlichtern die Instrumente auf dem Wagen aufgereiht zu sehen und genau zu wissen, was er tut, mit seinem Team in der gedämpften Stille des OP zu sein und das Gemurmel der Luftfilter zu hören, das schärfere Zischen des Sauerstoffs, der in die Maske strömt, die man unter den Tüchern an Baxters Gesicht befestigt hat.
At the very first stroke of sunflower yellow on pale skin, a familiar content edness settles on Henry; it's the pleasure of knowing precisely what he's doing, of seeing the instruments arrayed on the trolley, of being with his firm in the muffled quiet of the theatre, the murmur of the air filtration, the sharper hiss of oxygen passing into the mask taped to Baxter's face out of sight under the drapes, the clarity of the overhead lights.