Translation for "sonnenbadende" to english

Sonnenbadende

• sunbathers
• sunbather

Translation examples

sunbathers

selbst der Chor aus sonnenbadenden Tanten schnaubt verächtlich.
But he’s outgunned, scoffed at even by the chorus line of sunbathing aunts.

Mädchen aus einer Badeanzugreklame aber sie liegt wie eine Sonnenbadende im letzten
Girl in a bathing-suit adbut she is lying like a sunbather at the last

Lana lag mir zu Füßen, ohne Shorts, ausgestreckt im Sternenlicht wie eine Sonnenbadende.
Lana lay at my feet, her shorts off, stretched out in the starlight like a sunbather.

John Woodhouse Blast blickte hinunter auf die Strandläufer und Sonnenbadenden neun Stockwerke unter sich;
John Woodhouse Blast looked down at the beachcombers and sunbathers ten stories below;

Die ganze Küste entlang, über den Pfad mit den Klippen, an Strandkabinen und all den Sonnenbadenden vorbei.
All along the seafront, up the path with the cliffs, past the beach huts and all the people sunbathing.

Luke landete seinen Stuhl auf dem Dach und glitt an verwirrten, sonnenbadenden Patienten vorbei in den Aufzug.
Luke brought the travel chair down on the roof and scooted past startled sunbathing patients and into the elevator.

Im Gehen musterte ich die Sonnenbadenden, doch als ich ihnen näher kam, stellte ich fest, dass es ausschließlich Jungs waren.
As I walked across I was scanning the sunbathers, but when I got closer I realised they were all boys.

»Ich schwitze auch.« Er legte sich zurück und verschränkte die Arme hinter dem Kopf, mehr wie ein Sonnenbadender als wie ein Kleinkind.
‘I’m hot too.’ He lay back with his arms folded behind his head, more like a sunbather now than an infant.

Für eine alte Frau war es kein Leichtes, die Aufmerksamkeit eines Kellners zu erregen, der vollauf damit beschäftigt war, barbusige, im Stringtanga sonnenbadende Frauen zu bedienen.
It was hard for an old woman to get a waiter’s attention when he was busy serving topless women sunbathing in thongs.

Als Hoke sich zwischen den Sonnenbadenden hindurch-schlängelte, um sein Morgenschwimmen zu absolvieren, trat er mit dem nackten linken Fuß auf eine weggeworfene Damen-binde.
When Hoke picked his way among the sunbathers to take his first morning swim, he stepped on a discarded sanitary napkin with his bare left foot.