Translation for "song schreiben" to english

Song schreiben

• write a song
• write song

Translation examples

write a song

»Ich soll also lieber glauben, dass du Gras rauchst, als erfahren, dass du einen Song schreibst?«
“You’d rather I thought you were smoking pot . . . than writing a song?”

write song

A-aber ich kann nichts anderes als Songs schreiben und komponieren!
‘B-but writing songs is all I know. It’s who I am.

»Können nicht spielen, können nicht singen, können keine Songs schreiben, und das beschissene Volk liebt uns!« Wütende Eltern sollen daraufhin ihre Fernseher eingetreten haben.
‘Can’t play, can’t sing, can’t write songs, and the shitty idiot people love us!’ Two outraged parents were reported as having kicked in their TV screens at this.

Er schaffte es jedes Jahr auf die Liste der besten Schüler, träumte aber davon, von der Schule abzugehen und durchs Land zu ziehen wie Jack Kerouac – nur wollte er Songs schreiben und keine Gedichte.
He made the honor roll every semester, but unburdened by practicalities, he had daydreams about leaving school, traveling the country à la Jack Kerouac—only writing songs instead of poems.

Als Ausgleich für die Pferdeallergie tat Cowboy Roy alles, was ein Cowboy sonst so machte – Whiskey aus der Flasche trinken, Kautabak kauen und Songs schreiben, die sich nach Marty Robbins anhörten.
To make up for his allergy to horses, Cowboy Roy did other manly cowboy stuff, like drink cheap whiskey from a pint bottle and chew stringy tobacco and write songs in the tradition of Marty Robbins.