Translation for "sonderziehungsrecht" to english

Sonderziehungsrecht

• special education right
• special drawing right

Translation examples

special drawing right

In der Reihenfolge ihres Zerstörungspotenzials, von gering bis hoch, sind das: verschiedene Reservewährungen, Sonderziehungsrechte, Gold und Chaos.
In order of disruptive potential from smallest to greatest, they are: multiple reserve currencies, special drawing rights, gold and chaos.

Vermutlich ist kein Element des internationalen Währungssystems für den Laien so mysteriös und verwirrend wie die Sonderziehungsrechte oder SZR.
Perhaps no feature of the international monetary system is more shrouded in mystery and confusion for the nonexpert than the special drawing right, or SDR.

1969 nahm sich der IWF des Problems der »Goldknappheit« an und schuf ein neuartiges internationales Reservemittel, die sogenannten Sonderziehungsrechte, kurz SZR.
In 1969, the IMF took up the “gold shortage” cause and created a new form of international reserve asset called the special drawing right, or SDR.

Der Dollar läuft Gefahr, sein unverschämtes Privileg gegenüber dem Euro, dem Renminbi oder den vom Internationalen Währungsfonds ausgegebenen buchhalterischen Ansprüchen, die man als Sonderziehungsrechte (SZR) bezeichnet, zu verlieren.
The dollar is at risk of losing its exorbitant privilege to the euro, the renminbi, or the bookkeeping claims issued by the International Monetary Fund known as Special Drawing Rights (SDRs). Or so it is said.