Translation for "sondertrupp" to english

Sondertrupp

noun

• detail

Translation examples

detail noun

Die Oaklander Polizei bildete einen vierköpfigen Sondertrupp, der die Angels rund um die Uhr im Auge behalten sollte.
The Oakland police assigned a special four-man detail to keep tabs on the Angels.

Auf dem Rückweg habe ich den Konvoi der Armee passiert – den Sondertrupp der Gefangenen, allesamt Frauen und Mädchen.
When I returned, I passed the rest of the army’s convoy—the prisoner detail. All women and girls, every one of them.

Er erinnerte sich an einen verbitterten alten Diener in Threerivers, einen großen, hageren Mann, der sich einst Gamwyn anvertraut hatte, als sie zusammen in einem Sondertrupp zur Uferbefestigung arbeiteten.
He recalled a bitter old servant in Threerivers, a tall, spare man who had. once confided . in Gamwyn as they worked on a bank stabilization detail together.

»Es ist die Wahrheit!« »Es ist eine abgekartete Sache, Stevens, da liegen Sie richtig. Hagler, nehmen Sie sich einen Sondertrupp und überreden Sie Stevens, dass er eingestellt ist. Setzen Sie dieses Schiff in Betrieb.« »Eingestellt, für was?« »Zwingen Sie Ihr Glück nicht, Stevens!
“It’s the truth.” “It’s a setup, Stevens, you’re right in that much.—Hagler, take a detail and persuade Stevens he’s hired; get that ship working.” “Hired for what?” “Don’t press your luck, Stevens.