Translation for "sonderstatus" to english

Sonderstatus

• special status

Translation examples

special status

PATIENT 9/75958 RIDER/ALEX: SONDERSTATUS (MISO).
PATIENT 9/75958 RIDER/ALEX: SPECIAL STATUS (MISO).

»Zum Glück zeigte der Polizeicomputer deinen Sonderstatus an«, sagte er.
“It’s just as well that your special status came up on the police computer,” he said.

»Ich wusste nicht, dass ich einen Sonderstatus habe.« »Oh doch, Alex.
“I didn’t know I had special status,” Alex said. “Oh yes, Alex.

Außer dem Sonderstatus, der ihr Versuchsobjekt vor dem bewahren würde, was mit Bok geschehen ist.
Except the Special status that would protect her subject from what happened to Bok.

Den Sonderstatus, den ihr die Verwandtschaft mit Micah anscheinend nicht verlieh, konnte sie sich auch selbst erarbeiten.
If the fact that she was Micah’s sister didn’t give her special status, then her talents would.

Aber ich hatte jetzt einen Sonderstatus, das ließen die anderen mich nicht vergessen, und darum vergaß ich es ebenfalls nicht.
But I had special status now, and if the others wouldn’t let me forget it, I wasn’t about to forget it either.

Die Erwähnung von Nashs Namen erinnerte ihn daran, dass ich eine Art Sonderstatus innehatte.
The mention of Nash's name reminded him that I had some kind of special status.

»Du weißt wohl, daß es einen Antrag gibt, um den Sonderstatus der ersten Ari auf dich zu übertragen.«
"You know there's a bill up to extend you the first Ari's Special status." "I know."

Sie hatte fest vorgehabt, in seiner Begleitung aufzutreten, um ihren Sonderstatus als Gast des Hauses zu unterstreichen.
she had particularly wanted to arrive in his company and make clear her special status as a house guest.

»Das und ihr Sonderstatus im Iran – sie brauchen kein Visum, unterliegen keinen iranischen Gesetzen – hat viel böses Blut gemacht.«
“That and their special status in Iran—no visas necessary, not being subject to Iranian laws—has caused a lot of the hatred.”