Translation for "sondersammlung" to english

Sondersammlung

• special collection

Translation examples

special collection

»Du kommst zu spät«, sagt Isabelle in der Sondersammlung.
When I walk into Special Collections Isabelle says, "You're late,"

Henry: Matt und ich spielen in der Sondersammlung im Magazin Verstecken.
Henry: Matt and I are playing Hide and Seek in the stacks in Special Collections.

«Sachen aus der Sondersammlung müssen hierbleiben.» «Ach bitte», flehte ich. «Nur eine Nacht!»
"Special Collections stay here." "Please?" I said. "Just one night?"

Roberto Calle ist ein bedeutender Gelehrter auf dem Gebiet der italienischen Renaissance und Leiter der Sondersammlungen.
Roberto Calle is an eminent scholar of the Italian Renaissance and the Head of Special Collections.

Ich trage mich ins Besucherbuch ein: Clare Abshire, 11.15 Uhr, 26.10.91, Sondersammlung.
I sign the Visitors' Log: Clare Abshire, 11:15 10-26-91 Special Collections.

Im zweiten Stock steige ich aus, fülle den Antrag für einen Leserausweis aus und gehe anschließend nach oben zur Sondersammlung.
I stop on the third floor and fill out an application for a Reader's Card, then I go upstairs to Special Collections.

Ich möchte, dass Sie in die Sondersammlung hochgehen und sich ein paar Sachen zum Anziehen aus meinem Schreibtisch schnappen, untere Schublade rechts.
I want you to go up to Special Collections and grab some clothes out of my desk, lower right-hand drawer.

Er räusperte sich und sagte dann: «Nun, ich weiß, dass du dich hauptsächlich für deinen Urgroßvater Sy interessierst, aber das hier hab ich in der Sondersammlung aufgetrieben.
he said, flushed with pleasure. He cleared his throat and then said, "Now, I know you're mainly interested in your great-grandfather Sy, but I found this all the way back in Special Collections.