Translation for "sonderrechte" to english

Sonderrechte

• special rights

Translation examples

special rights

Eher würde ich einem Ghul Sonderrechte einräumen.
"I’d sooner give special rights to a ghoul.

»Sonderrechte für Metamenschen?« Die Nasenflügel des Mannes bebten.
"Special rights for metahumans?" The man’s nose flared.

Ihr und eure kostbare Initiative wollt Sonderrechte, ja?
You and your precious committee want special rights, huh?

Als Dichter und Angehöriger der Oberschicht hatte man ihm Sonderrechte eingeräumt;
They had given him special rights, as a poet and a member of the upper classes;

Nicht nur Regierung, Industrie und Polizei, sondern auch konzerneigene Medien, nach deren Darstellung die Ureinwohner in der Vergangenheit lebten und unverdiente Sonderrechte genossen. Gleichzeitig versäumten es die Medien, die Öffentlichkeit über die Verträge aufzuklären, die unsere Regierungen (oder besser gesagt ihre britischen Vorgänger) unterschrieben hatten.
Not just government, industry, and police, but also corporate-owned media that cast them as living in the past and enjoying undeserved special rights, while those same media outlets usually failed to do basic public education about the nature of the treaties our governments (or rather their British predecessors) had signed.