Translation for "sonderbeziehung" to english

Sonderbeziehung

• special relationship

Translation examples

special relationship

Je weiter man sich von der Ostküste entfernte, umso geringer bewerteten die Amerikaner und ihre Kongressabgeordneten die angebliche Sonderbeziehung zu Großbritannien.
The further one moved from the Eastern Seaboard, the less Americans and their congressional representatives valued their supposed special relationship with Britain.

Ein letzter Faktor war Edens Schatzkanzler Harold Macmillan. 227 Macmillan vertraute blind darauf, dass sich Großbritannien auf seine Sonderbeziehung zu den Vereinigten Staaten würde verlassen können. Er hatte eine ganz persönliche Beziehung zu den Vereinigten Staaten, weil seine Mutter in Indiana geboren worden war.
A final factor was Eden’s reliance on Harold Macmillan, his chancellor of the exchequer.5 Macmillan was blindly confident that Britain could depend on its special relationship with the United States. Macmillan had his own personal relationship with the United States, his mother having been born in Indiana.