Translation for "sommerzauber" to english

Sommerzauber

• summer magic

Translation examples

summer magic

Dann senkte sich für einen Augenblick wieder grüblerische Stille über den Platz, bevor das einsamste, verlorenste und unvergesslichste aller Geräusche auf Erden anhob – das feste, federnde, ledrige Knarren von Schritten auf dem Nachhauseweg, wie das der Männer damals, als sie vor zwanzig Jahren im grüngoldenen Sommerzauber des Juni zum Mittagessen nach Hause kamen, ehe er das Land seines Vaters gesehen hatte, als die Königreiche dieser Erde und die verwunschene Stadt noch von der märchenhaften Magie seines kindlichen Blicks durchglüht waren.
Then for a moment there was a brooding silence in the square again, and presently there began the most lonely, lost and unforgettable of all sounds on earth--the solid, liquid leather-shuffle of footsteps going home one way, as men had done when they came home to lunch at noon some twenty years ago, in the green-gold and summer magic of full June, before he had seen his father's land, and when the kingdoms of this earth and the enchanted city still blazed there in the legendary magic of his boyhood's vision.