Translation for "sommeruniform" to english

Sommeruniform

• summer uniform

Translation examples

summer uniform

Er trug seine Sommeruniform;
He was in his summer uniform;

Er trug die Sommeruniform der Nationalen Parkaufsicht, Shorts und keine Pistole.
He wore an NPS summer uniform, shorts, no gun.

Scheiterhaufen sollten sie errichten und ihre Sommeruniformen samt der Unterwäsche verbrennen, um endlich für Nachfrage zu sorgen.
They would build fires and burn up their underwear and summer uniforms just to create bigger demand.

Beide Männer tragen Sommeruniformen, bestehend aus marineblauen Cargoshorts und T-Shirts. Die Funkgeräte haben sie über der Schulter hängen.
Both men wear summer uniforms of navy cargo shorts and T-shirts, their portable radios slung over their shoulders.

Als Erik und Hermann die dünne Sommeruniform wegschnitten, sahen sie, dass Arme und Beine von purpurnen Blasen übersät waren.
When Erik and Hermann cut away the flimsy summer uniform, they saw that his arms and legs were covered with purple blisters.

Um elf hielt ein Streifenwagen auf dem Parkplatz, und zwei Polizisten in Sommeruniform steuerten zielstrebig über den Rasen auf die Familienidylle zu.
At eleven o’clock a police patrol car swung into the parking lot, and two policemen in summer uniform strode purposefully across the grass pitch toward the family idyll.

Dann blickte er an Kay herunter, musterte die Bermudashorts, Teil der offiziellen Sommeruniform der Postangestellten der Vereinigten Staaten, erhaschte einen Blick auf die Knie seines ehemaligen Partners und musste noch breiter grinsen.
Then he looked down at the Bermuda shorts Kay was wearing as part of the official summer uniform for the United States Postal Service, got an eyeful of his former partner’s knees, and grinned a little more.

Und all das betete sie sich gerade erneut vor, als sie in Interlaken Ost nach Lauterbrunnen und Wengen umstiegen und sie plötzlich merkte, dass ein Schweizer Polizist in fescher Sommeruniform den leeren Bahnsteig entlang auf sie zukam, an seiner Seite ein farblos aussehender Mann in grauem Anzug und gewichsten braunen Schuhen, und dass der Polizist die Art von bedauerndem Lächeln im Gesicht trug, die einem in zivilisierten Ländern ankündigt, dass man bald nichts mehr zu lachen haben wird.
And she was telling herself this as their train pulled into Interlaken Ost Station for their connection along the valley to Lauterbrunnen and Wengen, when she noticed that a Swiss policeman in smart summer uniform was walking down the empty platform towards them, and that a dull-faced man in a grey suit and polished brown shoes was walking beside him, and that the policeman was wearing the kind of rueful smile that, in any civilized country, tells you that you haven’t got much to smile about.